Qualche informazione utile sugli interpreti di conferenza
Gli interpreti di conferenza sono professionisti appositamente formati per le mansioni impegnative che devono svolgere. Hanno imparato bene il loro mestiere e mirano ad una prestazione ottimale che garantisca il successo dei convegni organizzati dai loro clienti. Gli interpreti di conferenza, che sono membri dell'aiic (l'associazione internazionale degli interpreti di conferenza), hanno comprovato la loro competenza attraverso un procedimento di verifica da parte dei colleghi (peer–review) e hanno pertanto tutte le carte in regola per offrire un servizio ad altissimo livello ...
Materiale informativo:
Documento in PDF Consigli utili agli organizzatori e ai relatori
(461k)
(Si prega di utilizzare l'Adobe Acrobat-Reader)
Link d'interesse esterni:
Association Internationale des Interprètes de Conférence
(Associazione internazionale degli interpreti di conferenza con sede a Ginevra)
www.aiic.net
L'obbligo di parlare, l'impegno di tacere
Un articolo del giornale tedesco Berliner Wirtschaft sul lavoro dell'interprete.