Si vous souhaitez nous entendre interpréter en simultané, cela est possible en ligne. Il suffit de cliquer ici pour consulter la date de notre prochaine diffusion sur Internet.

Vous trouverez ici à l'avance la date de notre prochain rendez–vous de diffusion en direct sur Internet.

Prochainement sur cet écran...

Le prix Dialog International Förderpreis a été décerné aujourd'hui pour la première fois à l'occasion de la cérémonie de remise des diplômes de Bachelor à l'Ecole supérieure de langues appliquées Hochschule für Angewandte Sprachen de l'Institut des langues et d'interprétariat Sprachen & Dolmetscher Institut (SDI) de Munich, www.sdi–muenchen.de.

Ce prix, doté d'une récompense de 500 euros, a été remis à Madame Christine K. Haselwarter par la directrice gérante de Dialog International GmbH, Christa B. Zander, elle–même ancienne étudiante du SDI, diplômée en interprétation de conférence et traduction spécialisée. Dans son mémoire, Christine K. Haselwarter a apporté un éclairage scientifique sur deux traductions allemandes de la nouvelle Petit–déjeuner chez Tiffany de Truman Capote, et présenté une analyse comparée des deux traductions réalisées à plus de 40 années d'intervalle.

Christa B. Zander et son équipe félicitent la lauréate !