Dialog International en direct :
Si vous avez envie de nous entendre interpréter en simultané en direct, il vous suffit de cliquer sur
pour assister à notre prochain rendez-vous diffusé sur le Web.
Nos principaux secteurs d'activité :
- Electrotechnique et électronique
- Technologie de l'information
- Logiciels
- Finances
- Banques
- Assurances
- Technique des transports
- Automatisation
- Comités d'entreprise européens
- Technique automobile
- Production et distribution d'énergie
- Energies renouvelables
- Technique du papier
- Construction/Bâtiment
- Béton
- Technologie optique, laser
- Technique médicale
- Santé
- Industrie du bois et sylviculture
- Associations industrielles
- Télévision
Extraits de commentaires de nos clients et donneurs d'ordres :
...Vos préparatifs approfondis en amont ont garanti le déroulement parfait de notre manifestation, pratiquement sans aucun problème...Vous avez participé de façon déterminante à la réussite de cet événement dans son ensemble. Vous avez fait preuve d'une grande compétence professionnelle en mettant nos idées en pratique avec fiabilité et efficacité... (Lettre de la direction du service de presse à l'occasion du 150ème anniversaire de Siemens AG à Berlin)
... J'ai été impressionné par le travail parfait de votre équipe qui a assuré la traduction simultanée pendant la conférence, notamment aussi lors des débats... Je ne manquerai pas de vous recommander...
... Encore merci de votre engagement et pour les excellentes traductions réalisées si rapidement. Permettez-moi de vous faire part des ÉLOGES de nos « correcteurs d'épreuves techniques ». Ils se sont déclarés très satisfaits de votre travail...
... Permettez-nous encore une fois de vous adresser nos plus vifs remerciements pour le travail effectué et le caractère agréable et simple de la coopération avec votre équipe et vous-même.
Les traductions que vous avez réalisées avant la conférence elle-même nous ont particulièrement impressionnés, étant donné le caractère très technique de nos transparents et le programme très serré qu'il vous a fallu respecter...
Il convient d'honorer tout particulièrement la véritable prestation de votre équipe d'interprètes. Nous avons pu constater le grand professionnalisme avec lequel vous avez su rendre en termes prégnants et « compréhensibles » des contenus complexes. Vous n'avez été décontenancés ni par les termes techniques, ni par les différents styles de présentation des divers intervenants.
Nous serons heureux de recourir de nouveau à vos services dans des occasions similaires à l'avenir et de recommander votre société, Dialog International, également au sein de notre compagnie.
... Encore merci de nous avoir aidés avec autant de souplesse et de fiabilité... Mon impression d'ensemble, et également à la suite de quelques entretiens privés avec des participants, est très positive. Mes homologues se sont déclarés on ne peut plus satisfaits de la traduction simultanée.
|
