Dialog International live:
Like to listen to us interpreting simultaneously in a live situation?
We will let you know when we will next be on a webcast.
Our key areas of work:
- Electrical engineering and electronics
- Information Technology
- Software
- Finance
- Banking
- Insurance business
- Transportation systems
- Automation
- European Works Councils
- Automotive engineering
- Power generation and distribution
- Renewable energy
- Paper technology
- Construction/building
- Concrete
- Optics, laser technology
- Medical systems
- Health
- Wood and forestry
- Industrial associations
- Television
Excerpts of comments from clients and principals:
... Your thorough preparation ensured that our event ran perfectly, virtually without a hitch....You made a major contribution to the success of the entire conference. You demonstrated great technical competence, reliably and efficiently translating our ideas into practice ..... (letter from Chief Press Officer after the 150th anniversary of Siemens AG in Berlin)
... I was impressed by how perfectly your team worked, providing simultaneous translation throughout the meeting - especially during the Q&A period...
I will certainly be recommending you ....
... again many thanks for your commitment and the prompt high-quality translations. I also want to pass on PRAISE from our “technical proofreaders”. They were very satisfied with the result....
...we would like to thank you again most cordially for the work you have done and the pleasant and uncomplicated way in which you and your team handled the job.
The written translations you did for us before the conference itself were particularly impressive in view of the highly technical nature of our presentation overheads and the tight schedule you had to comply with...
The actual interpreting work done by your fellow interpreters deserves special recognition. It demonstrated the great professionalism with which you succeeded in communicating complex contents and getting them across in a clear and “comprehensible” language. You were not fazed either by technical terms or by the different presentation styles of the individual speakers.
We shall certainly call on your services again for similar occasions and recommend your company, Dialog International, within our corporation.
...thanks again for the flexible and reliable support you provided... Overall, and in private talks with participants, the impression I gained was very positive. My counterparts were all very happy with your simultaneous translation.
|
