Wenn Sie uns online simultan dolmetschen hören möchten, dann klicken Sie sich doch hier zu unserem nächsten Webcast–Termin ein.

Den nächsten Webcast–Termin geben wir hier rechtzeitig bekannt.

Demnächst in diesem Theater ...

Im Rahmen eines Festaktes zur Überreichung der Bachelor–Urkunden an der Hochschule für Angewandte Sprachen des Sprachen & Dolmetscher Instituts München (SDI) www.sdi–muenchen.de wurde heute zum ersten Mal der Dialog International Förderpreis verliehen.

Der mit 500 Euro dotierte Preis wurde von Christa B. Zander, Geschäftsführerin der Dialog International GmbH, selbst Absolventin des SDI als Konferenzdolmetscherin und Fachübersetzerin, an Frau Christine K. Haselwarter vergeben. In ihrer Bachelor–Arbeit hat sie zwei deutsche Übersetzungen des Kurzromans Breakfast at Tiffany's von Truman Capote unter die übersetzungswissenschaftliche Lupe genommen und die beiden Übersetzungen, zwischen deren Entstehung über 40 Jahre liegen, vergleichend bewertet.

Christa B. Zander und ihr Team gratulieren der Gewinnerin!